NOS FORMATIONS PHARES

IA générative pour traducteurs

Découvrez comment intégrer l’intelligence artificielle générative à votre quotidien de traducteur.

L’IA transforme les métiers de la traduction et ouvre de nouvelles possibilités. Encore faut-il savoir comment l’utiliser efficacement.

Cette formation vous accompagne dans la prise en main des outils d’IA générative, avec une approche concrète et adaptée à votre métier. De la recherche terminologique à la traduction, en passant par la réécriture et le marketing, découvrez comment gagner du temps, enrichir vos pratiques et valoriser vos services.

Informations pratiques

Public : traducteurs indépendants ou en agence
Durée : 12 heures, dont 1 heure d’accompagnement individuel
Format : à distance, en petit groupe de 3 à 6 participants
Tarif : 999 € (TVA non applicable)
Financement : finançable FIF-PL ou OPCO

Également disponible en formule 3 modules

9 heures | À distance | 849 € (TVA non applicable)

› Découvrir l’IA générative et ses applications marketing

› Maîtriser le prompting avec la méthode FORCE-TTC

› Cas d’usage de l’IA en traduction

Découvrir le programme

L’AI Act pour traducteurs et agences de traduction

Découvrez ce que l’AI Act change concrètement pour les professionnels de la traduction : calendrier des obligations, niveaux de risque, transparence et bonnes pratiques à adopter.

Animé par Adrien, juriste RGPD, et Cloé, formatrice en IA, ce webinaire vous permettra de mieux comprendre vos obligations et de repartir avec un plan d’action concret à 90 jours.

📅 20 novembre 2026 | 14 h – 16 h 30

💻 Webinaire de 2 h 30

👥 Public : traducteurs, relecteurs, chefs de projet et agences de traduction

💶 99 € HT · Hors dispositif Qualiopi

Découvrir le contenu

Les règles de typographie française

Maîtrisez les règles essentielles de la typographie française pour produire des traductions soignées et professionnelles.

Espaces insécables, majuscules, ponctuation, abréviations… Autant de détails qui font toute la différence dans la qualité d’un texte.

Cette formation vous permet de revoir les principales règles typographiques françaises et d’éviter les erreurs les plus courantes. À travers des exemples concrets et des exercices pratiques, apprenez à harmoniser vos textes et à gagner en rigueur lors de vos travaux de traduction et de relecture.

La formation en bref

⏱ 2 heures de formation

💻 À distance, jusqu’à 16 participants

👥 Pour les traducteurs, relecteurs et chargés du contrôle qualité

💶 99 € (TVA non applicable)

Voir le programme

SDL Trados Studio (débutant)

SDL Studio - débutant (7 heures en distanciel) .png

Apprenez à maîtriser SDL Studio et à l’intégrer efficacement dans votre activité de traduction.

Que vous découvriez les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) ou souhaitiez approfondir vos connaissances, cette formation vous accompagne dans la prise en main des principales fonctionnalités de SDL Studio.

De la création d’un projet à la livraison d’une traduction, vous apprendrez à utiliser les mémoires de traduction, les bases terminologiques et les outils de contrôle qualité. Grâce à des démonstrations et des exercices pratiques, vous pourrez gagner en autonomie, en efficacité et en qualité dans votre travail quotidien.

Modalités et tarif

⏱ Durée : 7 heures + 30 minutes de questions/réponses
💻 Format : à distance
👥 Public : traducteurs et réviseurs, débutants ou initiés à la TAO
💶 Tarif : 399 € (TVA non applicable, financement possible selon éligibilité)

Consulter le programme