Traduction
Financier
Prospectus, documentation OPCVM, commentaires de marché, règlement de gestion, rapports annuels et semestriels, états financiers, conventions de crédit, communiqués de presse, livres blancs, normes comptables, information boursière, finance islamique
Marketing
Présentations d’entreprise, marketing touristique, contenu créatif et transcréation, présentations commerciales, brochures, sites Internet, plaquettes, e-learning, documents internes, documentation produit
Juridique
Contrats, statuts, protocoles d’entente, procès-verbaux, jugements, appels d’offres, propriété intellectuelle, législation, directives, due diligence, actes, documents officiels, assignations, bilans, documents RH
Médical
Documentation produit, fiches techniques, manuels d’utilisation, études cliniques, logiciels, articles de revues médicales et scientifiques, brevets, rapports d’essais, notices
Formation
Traduction
Outils de TAO dont SDL Studio, Multiterm, ateliers de traduction appliquée, traduction financière et juridique, neural machine translation (NMT), révision, contrôle qualité
Droit
Droit des affaires, droit des contrats, droit fiscal, droit des sociétés, droit civil, droit des affaires musulman (fiqh), arbitrage
Finance
Gestion d’actifs, IFRS, comptabilité, trading, finance islamique, OPCVM, produits financiers (actions, obligations, etc.)
Webinaires
SDL Studio, partage d’expériences, droit, finance, gestion d’actifs, développement activité de traduction, outils d’intelligence artificielle, www.proz.com
3 équipes
5 fuseaux horaires
3 pays
Barcelone
Strasbourg
Alger
