Several kind of topics are covered :

–        Getting started with computer assised tools, including SDL Studio : how to create a translation memory, a terminology database, a project, a package, update a translation a translation memory, editing/proofreading tools and quality control, alignment, pretranslation, translation/editing/quality control processes

–        Getting trained to PEMT,  NMT et automated translation: how to translate faster and better, introduction to online/offline neuronal translation tools, new billing models,  translation/editing/QC processes

–        Thematic translation workshops being commented and corrected: sessions devoted to the translation of market comments, contracts, prospectuses and several other of kind of standard documents

–       Becoming an expert of typography: unbreakable space, capital letters, capitalisation, figures’ localisation

The program is tailored to the needs and level of attendees as well as built according to each audience. The topics covered are unique in the market and are delivered online and physically in different cities and countries around the world.

The sessions offered are designed to cover a broad spectrum of the financial universe

–        Asset management: the variouos asset classes (equities, bonds, money market instruments), UCITS, asset management ecosystem, assets valuation, etc.

–        Accounting: IFRS framework, accounting’s basics (profit and loss account, balance sheet, income statement) financial statements

–        Islamic finance: conceptual approach and definitions, presentation of the foundations of the Muslim econonics, the different products (mudharaba, musharaka, ijara, mourabaha, etc.), Islamic finance marketing, all in a purely academic and non-dogmatic approach

The topics covered are built according to the requests but mainly focus on the following themes:

–        Business law

–        Tax law

–        Civil law

–        Arbitration

–        Various types of procedures according to French law

–        Introduction to Common law

All of the above listed training courses are given regularly through dedicated platforms (Udemy, www.proz.com) and frequently announced on the 3DS Facebook and LinkedIn pages. Follow our news to be informed about our latests events!