الترجمة 2018-08-16T23:16:53+00:00

الترجمة

مواءمه تواصل الشركة

اتساق المصطلحات

المراجعة

طلب مقايسة

3DS World وكالة مختصة في ترجمة الوثائق القانونية والمالية والترويجية والطبية في عدة لغات لاسيما الإنجليزيةوالألمانية والعريبة والإسبانية والفرنسيةوغيرها. تعتمد الوكالة على خبراء مختصين في مجال عملهم يتقنون استعمال التكنولوجيا الحديثة لتحقيق نتائج أكثر وتسيير أحسن. وبفضل المراجعة الصريمة، واحترام الالتزامات والآجال، يقدم فريق عملنا عملاً مثاليا.

خدماتنا

نترجم كل أنواع الوثائق والمستندات لا سيما تلك التي تخص المجالالمالي والقانوني والطبي ومجال التسويق والترويج.تترجم كل الأعمال التي تقدم لنا من قبل مترجمين منضمين إلى فريق عملنا كما أننا نغطي عدة مناطق زمنية من أجل تلبية متطلبات زبائننا في أسرع الآجال.

واعتمادا على طلب الزبائن، نعرض خدمات الترجمة عملا بأحكام المبادئ التوجيهية المعمول بها في الاتحاد الأوروبي الخاصة بكل أنشطة توفير الخدمات اللغوية لا سيما المبدأ المعياريNF EN-15038 : 2006: التي حل محلهالمبدأ المعياري ISO 17100 : 2015 (http://normedequalite.iso17100.com/). كما أن معظم مترجمينا هم أعضاء الشركة الفرنسية للمترجمين SFT

وعلاوة على ذلك، منذ تأسيس 3DS في عام 2009، أدلت الشركة اهتمامها بمجال التدريب والتكوين المستمر واعتمدت في هذا الصدد على أدوات تعاونية وتشارك الخبرات عبر الأنترنت. ومنه، التزمت الشركة على المساهمة في تطوير مجال الترجمة عن طريق تبادل المعارف والخبرات وتعزيز القيم المهنية عن طريق عرض دورات تدريبية عبر الموقع الالكتروني www.proz.com ودورات حضورية تدور حول الانضباط في العمل والترجمة التطبيقية. كما أن أهم المواضيع التي تعرض خلال هذه الدورات هي إدارة الأصول وقانون الشركات وإتقان برنامج SDL Studio والمواضيع المتخصصة بما في ذلك التمويل الإسلامي والترجمة عبرالذكاء الاصطناعي. تقدم كل هذه التدريبات من قبل مختصين متخرجين في مجال التدريب.

مواردنا

في حوزتنا جميع الأدوات والموارد لإتقان عملنا وتقديم ترجمة ذات جودة عالية خالية من العيوب اللغوية والمعنوية مع

مراعاة احترام نمط كل زبون.

وبغية تحديث نشاطنا، قمنا بتطوير أدوات الترجمة لضمان الجودة بمزج الذكاء البشري والذكاء الاصطناعي لكي نؤدي دوراأساسيا في مجالتكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا القانون.• ونسعى دائما إلى ترجمة كل المستندات إلىلغتنا الأم لضمان صحة اللغة المترجم إليها. . فتعد هذه القائدة أساسا يستند عليه كل مترجم.

Privacy and
compliance to
ISO 17100:2015
standard

Official SDL reseller

Artificial
intelligence based
on deep-learning

Fully-pledge
legaltech/
fintech
player

Financial
and legal
specialist for more
than 10 years

Values and
best practices
as core
values

ثلاثة فرق

5 مناطق زمنية

3 بلدان

برشلونه

ستراسبورغ

الجزائر